Փնտրվում է...

Ինչպես գրել և կարդալ հայերեն տառեր բջջային հեռախոսներում





Կատարեցի որոշակի ուսումնասիրություններ և պարզվեց, որ բջջային հեռախոսներում հնարավոր է հայերեն գրել և կարդալ: Բնականաբար խոսքը սմարթֆոնների մասին է, իսկ մնացած հեռախոսների պարագայում այլ խնդիր է: Ես փորձարկել եմ Nokia 5800 սմարթֆոնի վրա, որի ՕՀ-ն Symbian 9.4 է: Նախքան թեմային անցնելը ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել հետևյալ մարդկանց՝ 

forum.bit.am-ի անձնակազմին՝ հայերեն տառերը բջջայինում ցուցադրելու մեթոդում ինձ օգնելու համար:

Հայկ Դինգչյանին՝ հայերեն ֆոնտերը ինձ տրամադրելու համար:

Եվ վերջապես Բեն Քարամյանին, ով իր կամքով և նախաձեռնությամբ ինձ տեղեկացրեց բջջայինում հայերեն գրելու մեթոդի մասին:




Հայերեն կարդալու համար՝
1. Ներբեռնում եք Opera Mobile 10 ծրագիրը
2. Տեղադրում եք բջջային հեռախոսի մեջ:
3. Ներբեռնում եք հետևյալ ֆոնտերը:
4. Տեղադրում եք ֆոնտերը E:\System\Apps\OperaMobile\fonts2
դիրեկտորիայում
5. Անջատում և միացնում եք հեռախոսը:
6. Զարմանում :)


Հայերեն գրելու համար՝
1. Ներբեռնում եք հետևյալ ծրագիրը:
2. Տեղադրում եք բջջայինի մեջ (ծրագիրը կամ պետք է տեղադրել ֆայլային համակարգը կոտրած հեռախոսների վրա, կամ ստորագրել  սերտիֆիկատով):
3. Ներբեռնում եք հետևյալ ֆայլը, որը իրենից ներկայացնում է նախորդ ծրագրի skin հայերեն տառերով:
4. Տեղադրում եք այդ ֆայլը E:\Data\Baidu\input\touchskin և E:\Data\Baidu\input\touchskinW դիրեկտորիաներում:
5. Մտնում եք 2-րդ կետում ներբեռնած Baidu ծրագրի կարգավորումների մեջ և skin-ների բաժնում ընտրում հայերենը:


Միայն տեղեկացնեմ, որ skin-ների բաժնում հեռախոսի ուղղահայաց դիրքը կարող եք ընտրել հայատառ ստեղնաշար, իսկ հորիզոնական դիրքում ռուսերեն կամ անգլերեն:

Հավանեցի՞ր, դե տեղեկացրու ընկերներիդ`

Comments
85 Comments

85 մեկնաբ.:

  1. esor kporcem, tesnem Blackberry-i vra klini, te che

    ReplyDelete
  2. Արթուր ջան, ես արդեն մի քանի ամիս ա, ինչ հայաֆիկացրել եմ Նոկիաս, բայց արել եմ դա մեկ այլ եղանակով: Font Editor ծրագրով Նոկիայի համակարգային տառատեսակներում ավելացրել եմ հայերեն նիշերը` Թահոմա տառատեսակից, հետո տեղադրել եմ էդ ֆոնտերը E/resource/fonts դիրեկտորիայում, ինչից հետո OVI բրաուզերը, SMS-ները և ֆայլերի անունները հնարավոր ա դարձել կարդալ հայերեն: Խնդիրը մնում ա միայն Օպերան, որը քո ասած ձևով, ցավոք, հայերեն չդարձավ: Մոդելս` E55: Եվ մի ուրիշ հարց. գրելու համար պարտադիր թաչսկրին հեռախոս պետք ա ունենա՞մ (սպասում եմ սերտիֆիկատի հաստատմանը, որ գրելն էլ փորձարկեմ):

    Էդգար:

    ReplyDelete
  3. Շատ լավ. նախ ասեմ, որ երևի իմ անունը Արթուր չի.. ;)
    երկրորդն էլ Ձեր ասած եղանակով փոխվում է ամբողջ Նոկիայի ֆոնտերը, իսկ այս եղանակով միայն օպերայի... գրելու համար էլ իմ կարծիքով touchscreen է հարկավոր ունենալ

    ReplyDelete
  4. մի քիչ թեմայից շեղվեմ հա եթե կարելի է.. Արմեն, արդյոք հնարավոր է samsung m3510 հեռախոսի մեջ խաղեր և ծրագրեր տեղադրել.. ես ինչ ձևով փորձում եմ չի ստացվում... կարող ես օգնել?

    ReplyDelete
  5. Չստացվեց, Opera-ի E:\System\Apps\OperaMobile\ դիրեկտորիայում fonts2 չկար, սարքեցի, տեղադրեցի, բայց չստացվեց, ուրիշ ձև հնարավոր չի?

    Nokia N96(Symbian 9.3)

    ReplyDelete
  6. Բայց տառատեսկները E:\resourse\fonts-ում տեղադրելուց հետո արդեն հայերեն սկսեց կարդալ, մերսի շատ....

    ReplyDelete
  7. Նախորդ մեկնաբանողին ասեմ, որ ցանկացած հեռախոսի մեջ էլ հնարավոր է խաղ կամ ծրագիր տեղադրել

    ReplyDelete
    Replies
    1. Armen jan isk karas mi or el patrsastes Android heraxosneri hamar vonc hayeren kartan ...shat martik kan Andrid heraxosova u hayeren chi kartum menak kubiknera texa

      Delete
  8. բայց ցավոք իմ սամսունգի մեջ չեմ կարողանում :(

    ReplyDelete
  9. Արմեն ջան լավ բան ես ասում, բայց էս ձևը արդեն արդեն հնացելա. կա ավելի լավ տարբերակ որը աշխատումա նաև ոչ սենսորային սմարթֆոնների մոտ:
    Ունեմ նաև ամբողջ հեռախոսի համար պատրաստած մի տառատեսակ մեծ թվով спецсимвол-ների կարդալու հնարավորությունով: Եթե կհետաքրքրի կարամ օգնեմ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ինձ շատ ա հետաքրքրում, ոչ մի ձևով չեմ կարողանում հեռախոսս հայաֆիկացնեմ ֆորմատից հետո

      Delete
    2. հաա խնդրում եմ, ինձ էլ ասեք էլի.....

      Delete
  10. Իսկ ՈՉ սմարթֆոնների հետ ինչպե՞ս կարելիյա վարվել... իմ մոտ Նոկիա 6300 յա :)]

    ReplyDelete
  11. Armen jan, im@ nokia 5530 e,,,,inchpes karox em dra mej pdf kardacox cragir gcel?

    ReplyDelete
  12. Ani, նայեք այս նյութը՝ http://www.armblog.net/2010/09/blog-post_15.html

    ReplyDelete
  13. kxndrei , vor Nokia N8-i hamar el hayeren kargavorumner greir

    ReplyDelete
  14. չեմ կարող գրել N8-ի մասին, որովհետև չունեմ որ փորձարկեմ

    ReplyDelete
  15. N8-ի համար ի՞նչ էս ուզում, կարդա՞լ միյայն, թե՞ գրել նույնպես։

    ReplyDelete
  16. Knereq transliti hamar , im modely n76 a , es uzumem imanal fontery texadrem RAR papkayov te extract arac vichakum ?

    ReplyDelete
  17. Կխնդրեի N8-ի համար նույնպես ասեիք, ինչպես կարող եմ կարդալ և գրել.... կանխավ շնորհակալ եմ

    ReplyDelete
  18. @Anonymous Ինձ թվում է նույն մեթոդը կլինի N8-ի համար.. ես չեմ կարող փորձել, որովհետև չունեմ

    ReplyDelete
  19. Արմեն յան N8-ի վրա չստացվեց....

    ReplyDelete
  20. mi ban harcnem, im heraxos@ samsung s5600 e, vonc karox em kardal (grel) hayeren ?????, hayeren tareri tex@ vandakner e berum.

    ReplyDelete
  21. Բարև ձեզ։ Իսկ հնարավոր է iPhone-ի վրա տեղադրել??

    ReplyDelete
  22. @Anonymous Ipհօne-ի համար կան այլ մեթոդներ, որոնք ես չեմ ուսումնասիրել

    ReplyDelete
  23. Արմեն ջան,բարև, քո ասած E:\System\Apps\OperaMobile\fonts2 դիրեկտորիան իմ մոտ չկա, 5800 ա հեռախոսս, E/resource-ում էլ fonts սարքեցի, եդ ֆոնտերը քցեցի մեջը հեռախոսն անջատեցի չմիացավ, ուրիշ ձևով դրանք ջնջեցի,չիպը դրեցի հեռախոսի մեջ, միացավ
    հիմա ինչ-որ ուրիշ ձև կարաս ասես փորձեմ?

    ReplyDelete
  24. @Anonymous չեմ կարող օգնել... ես ու շատ մարդիկ իրենց հեռախոսների վրա փորձել են, աշխատել է

    ReplyDelete
  25. Իմ հեռախոսը C7-ա: Հայերեն գրելու համար տեղադրեցի Baidu ծրագիրը, կատարեցի 4-րդ կետը, բայց ոչինչ չի աշխատում:

    ReplyDelete
  26. Baidu ծրագիրը աշխատեց: Ամեն ինչ լավ է, միայն մնում է մի փոքրիկ հարց: "ս", "վ", "տ", "ր", "ց" տառերի տակ կան "ֆ", "և", "ք", "փ", "օ" տառերը: Ինչպե՞ս դրանք օգտագործել:

    ReplyDelete
  27. Սեղմեք տվյալ տառը ու քաշեք վերև կամ ներքև

    ReplyDelete
  28. Արմեն ջան , իսկ կարող եք դուք օգնել ինդզ գտնել , տե ինցհպես կարող եմ ֆորմատ անել 5800 սմարթֆոնը?

    ReplyDelete
  29. Ֆորմատ անել թե մեջի համակարգը թարմացնել?

    ReplyDelete
  30. Շնորհակալ եմ, ստացվեց:

    ReplyDelete
  31. Հարգանքներս, կարող եք օգնել, ինչպես կարող եմ HTC Disire S հեռախոսի մեջ տեղադրել հայերեն տառերը?

    ReplyDelete
  32. ԱՐՄԵՆ ՋԱՆ ՀԱՅԵՐԵՆ ԳՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ԲԱԺՆԻ 3-ՐԴ ԿԵՏԻ ՖԱՅԼԸ ՈՉ ՄԻ ԿԵՐՊ ՉԻ ՀԱՋՈՂՎՈՒՄ ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ, ԻՆՉ ԿԱՌԱՋԱՐԿԵԻՐ? ԿԱՆԽԱՎ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ:

    ReplyDelete
  33. Արմեն ջան
    http://www.webs.com/frozen.htm?uname=armengames
    այս հասցեում պրոբլեմ կա որ խնդրեի միհատ կնաեիր.

    ReplyDelete
  34. Արմեն ջան հեռախոսս N97ա օպերա ծրագիրը տեղադրել եմ, E:\System\Apps\OperaMobile\fonts2-ը ինչպես գտնեմ???

    ReplyDelete
  35. isk Android 2.3.3 ov ashxatogh heraxosneri mot inchpes teghadrel haykakan fontern?

    ReplyDelete
  36. Անդրոիդի դեպքում չգիտեմ, քանի որ մոտս չունեմ նման հեռախոս, որ փորձարկեմ..

    ReplyDelete
  37. Կներեք եթե կարելի է կասեք ինչպես տեղադրել հայերեն տառեր iphone 4 ում:
    Նախապես շնորհակալ եմ

    ReplyDelete
    Replies
    1. iTetrak ծրագիր կա, քաշեք ու սկսեք հայերեն գրել :Ճ

      Delete
  38. baydu cragir@ heraxoss n95 chi bacum

    ReplyDelete
  39. sertifikat@ mail -in petqe ugharken?

    ReplyDelete
  40. իսկ եթե հերախոսը չիպ չունի?

    ReplyDelete
  41. բա Android 2.2 վրա վոնց դնենք հայերեն ֆոնտեր... չի ստացվում վոնցոր

    ReplyDelete
  42. ԱՐՄԵՆ ՋԱՆ NOKIA N73 ՎՐԱ ՓՈՐՁԵԼԵՄ.ՖՈՆՏԵՐԸ ԳՑԵԼ ԵՄ. http://cer.opda.cn/en/ ԿԱՅՔԸ ՉԻ ԲԱՑՒՄ ՈՐ ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՏ ՍԱՐՔԵՄ:

    ReplyDelete
  43. barev dzez, sony ericsoon xperia x 10 heraxoss, karaq ogneq vor hayeren tarer@ kardal u grel lini? naxapes mersi

    ReplyDelete
  44. Isk Nokia 5530-i hamar linum e???

    ReplyDelete
  45. Armen jan androidi vra karox es hayeren tarern gcel?????

    ReplyDelete
  46. shat hetaqrqira bayc kareli e ashxatel nayev os 9.3i yev 9.2i vra nayev

    ReplyDelete
  47. Արմեն ջան իսկ ոնց կարող եմ SAMSUNG S8500-ում հայերեն ֆոնտեր ներբեռնեմ??

    ReplyDelete
  48. Armen mihat haykakan fonter ches asi vortic qashem im nokia x2-00 hamar mkael vonc qcem u dardznem hayeren

    ReplyDelete
  49. Indz petk qashel anvchar HD(canr) xaxer Xperia Arc S-i hamar.ete sait giteq aseq..

    ReplyDelete
  50. cankacac heraxos vor@ bacum e OPERA MINI cragir@ karoxe bacel hayeren tarer:dra hamar petq e hetevyal@ 1.hascei dashtum grel config; bar@ ev OK sexmel,bacvum e mi ej 2. ijnum enq amenanerqevi mas@ u amea verji toxum grac e NO darcnum enq YES u sexmum enq SAVE 3.durs eng galis operaic ev noric mtnum ,ev aha stacvec

    ReplyDelete
  51. n97 mini - i hamar vonc klini ???

    ReplyDelete
  52. barev nokia 5230 i vra ashxatuma es?

    ReplyDelete
  53. Այո, Նոկիա 5230-ի վրա աշխատում է...

    ReplyDelete
  54. Արմեն իմ հեռախոսը Nokia N96 է(sumbian 9.3): Ո՞նց հեռախոսիս ամբողջ համակարգը ջնջեմ ու նորից տեղադրեմ: Համ սկսելա դանդաղ աշխատել, համել *.sis ու *.sisx ֆայլերը չի բացում: Նախապես շնորհակալություն:

    ReplyDelete
  55. @Anonymous http://allnokia.ru/ մտի այստեղ գրված է

    ReplyDelete
  56. armen jan chishtn asac indz parz chi vonc nerbernem hayeren fonter@ nokia 5230 hamar ete kareli ekarox es ognel

    ReplyDelete
  57. Արմեն ջան, ես տեղադրեցի տառատեսակները իմ Nokia C5-00 հեռախոսում, սակայն դեռևս Opera Mobile-ov հայերեն կարդալ հնարավոր չէ: Այլ տարբերակ կամ ցուցում կարո՞ղ ես առաջարկել:

    ReplyDelete
  58. Armen jan bayc qo gorchn el gorch chi esqanic heto el inch srtov hayeren fonter uzem c7 symbian annayi hamar

    ReplyDelete
  59. Armen jan barev im heraxos@ hayeren tarer chi bacum en banic heto vor s proshifken obnavic tveci. nax asem heraxoss nokia C6-01 symbian annayer poxvav darav symbian belle u hima inch fonts qcumem eli chi bacum...ete hnaravore karoghes ognel????

    ReplyDelete
  60. Բարեւ բոլորին: Ամենահեշտ ձեւը էսա' մտնում եք Opera Mini, url հասցե գրելու տեղում բացել opera:config էջը և ամենաներքևի հատվածում «Use bitmap fonts for complex sxripts» հնարավորությունում լռելյայն no-ն փոխարինել yes-ով ու սեղմել save կոճակը:
    Վայելեք.....

    ReplyDelete
  61. Arm jan barev, im heraxos@ Galaxy S2a, android marketic anysoft u armenian em qashel, hima stexnashar unem, bayc chem karum nenc anem vor kardam hayeren :( inchvor hesht dzev ka ?

    ReplyDelete
  62. Ընդհանրապես հնարավորա ընենց անել, որ հեռախոսը ցանկացած ծրագրում կարդա հայերեն տառերը ու հենց հեռահոսի կլավիատուրայով գրել հայերեն տառերը(բայց մենակ touch հեռախոսների համար եմ ասում). ՈՒղակի պետքա հեռախոսի պրաշիվկայի մեջ փոխել մի քանի ֆայլեր, որոնք պատասխանատու են կլավիատուրայի համար. ՈՒ հայերեն տառերն էլ հնարավորա ավելացնել ցանկացած ֆոնտի մեյ. Եթե ինչ-որ մեկին հետաքրքիրա կարամ մանրամասն նկարագրեմ էտ ամբողջ պրոցեսսը.

    ReplyDelete
  63. Arm jan galaxy R(i9103) androidi hamar hayeren grel linuma????

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://hayatar.info/%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8-android-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D6%89/

      Delete
  64. ARMEN JAN VONC ANEM, VOR NOKIA C5-00 KARANA HEYEREN TAREROV GREL? SIMBIAN 9.3 S60 3rd

    ReplyDelete
  65. Menak mi ban chaskaca, dzer heraxosneri mej vonca ed sistemni papken (System\App) erevum??? Es Bluetooth-ov kompic mianum em papkeqy cyuc chi talis, bayc fizikapes ed papkeqy goyutyun unen. Miguce USB kabelova petk miacnel heraxosy, vor ereva kam inch-vor koxmnaki explorer ogtagorcel hamakargchi vra??? Nokia 5228-i u 5800-i vra em pordzel.

    ReplyDelete
  66. USB կաբելով պիտի միացնես ու ռեժիմը ընտրես Mass Storage

    ReplyDelete
  67. Armen jan isk Samsung Galaxy S I9000-i hamar inch karoxem anel??? indz aveli petka hayeren kardal@ qan grel@
    Naxapes shnorhakalutyun

    ReplyDelete
  68. Բարև Արմեն ջան:
    Հայերեն գրելու համար նախատեսված ծրագրի հղումը(https://docs.google.com/uc?id=0B2tSKF1pJ66-ZmZkNTY5NWUtMWNlOC00MTVmLWE2ZmYtOGFkYzk5ZmNjZGUx&export=download&hl=en_US) չի աշխատում:
    Ի?նչպես բեռնեմ այդ ծրագիրը:

    ReplyDelete
  69. Joghovurd jan! miayn petq e install anel anhrajesht fontery vorpisi hamakargchi aragutyuny chpakasi fontery load aneluc
    miak u amenalav kayqy hayeren fonterov http://www.1in.do.am

    ReplyDelete
  70. Armen jan ..ttf.. fayl@ chi nerbernum, vonc nerbernem?

    ReplyDelete
  71. knereq mi ban harcnem n8 hamar inch karajarkeq vor haayeren fonter@ baci vor asenq doc faylleri nersi grac@ hayeren beri kletkeqi poxaaren

    ReplyDelete
  72. knereq cheq asi inchpes grel hayeren tarerov?nokia 500,naxapes shnorhakal em.

    ReplyDelete